Prevod od "nije takav" do Italijanski


Kako koristiti "nije takav" u rečenicama:

Da nije takav snob, video bi da se nešto dogaðalo.
Se il giudice non fosse stato stupido, si sarebbe accorto che quel disgraziato nascondeva qualcosa.
Ne znam što mu je, nije takav.
Non so cosa gli è preso. Non è da lui.
Možda ste tako planirali, ali rezultat nije takav.
Non metto in dubbio le sue intenzioni, ma certo il risultato è stato un altro.
Nije takav otrcan posao nije moj stil.
No, non è il mio stile.
Taj predsjedatelj ipak nije takav idiot kako izgleda.
Ora, questo presidente non è così scemo come sembra.
Uz dužno poštovanje, ja mislim da on nije takav.
Con tutto il rispetto, non penso che lo sia.
U mojoj spavaæoj sobi nije takav sluèaj.
Dicevo, a noi due non ha fatto lo stesso effetto.
Ok, èuo sam svoj glas i uopšte nije takav.
Mi sono sentito su una cassetta, non parlo così.
Svijet nije takav samo zato što ti tako želiš.
Il problema e' che il mondo non funziona cosi' solo perche' lo desideri.
On nije takav kako ga vi zamišljate.
Non è la persona che tu credi che sia
Sluèajno znam da Danijels nije takav svetac kao što se pretvara.
Per caso ho saputo che e' meno santo di quello che finge di essere.
Nije htela da prizna porodici i prijateljima da naizgled savršen brak nije takav.
Non voleva ammettere con parenti e amici che il matrimonio che tutti credevano perfetto... non lo era.
Osim toga, Booth nije takav tip Da se želiš s njim mjeriti.
Tra l'altro, Booth non e' il tipo di persona con cui uno voglia confrontarsi faccia a faccia.
Nije takav, kakav smo mislili da jeste.
Non è chi pensavamo che fosse.
Voleo bi da mogu to da promenim ali život jednostavno nije takav.
Vorrei poter cambiare cio' che e' stato, ma... la vita non funziona cosi'.
Znam da ovo zvuèi nekako uvrnuto u ovom trenutku, ali on nije takav tip.
Lo so che suona un po' strano in questo momento, però lui non è un violento.
Rekao bih da to baš i nije takav osjeæaj.
Le risponderei che a me non sembra proprio cosi'.
Oskar, on je iz bloka B i E, i on isto nije takav.
E Oscar, qui... e' un topo d'appartamento, e neanche tanto bravo.
Izlaziš s takvim tipovima, a Jim nije takav.
E' che esci con ragazzi che ti fanno sentire stupida. E Jim non e' quel tipo di ragazzo.
Misliš da život u kavezu nije takav?
Vivere in una gabbia non mi ucciderebbe ugualmente?
Jay nije takav, ne bi ni muhu silovao.
Jay non e' uno stupratore. Jay non potrebbe violentare una mosca.
Saslušajte me, znam Jacka Marshalla i on nije takav kakvim su ga tu opisali.
Adesso ascoltami. Conosco Jack Marshall e non e' come lo ritraggono li'.
To može da izludi čoveka ako nije takav.
Che ti fa impazzire se non sei come lui.
Nije takav zbog pada arki, ili teraformiranja.
E non per la Caduta dell'Arca o la terraformazione.
i dlakavu bradu, ali ovo oèito nije takav sluèaj, nego, više kao "vau", trebao sam oprati zube pre nego što sam jutros izašao iz kuæe.
"e i peli sul mento". Ma direi che non è il suo caso. Lei è più tipa da
Mislim da shvataju da to nije takav tabu kao nekad.
Tesoro, probabilmente capiscono che non e' piu' il tabu' di un tempo.
Ja sam frajer na najvišem nivou, imam posvuda ženske, ali moj tata nije takav.
Senti, lo so che sono un donnaiolo di alto livello, pieno di pollastre a destra e a sinistra, ma mio padre non e' cosi'.
Ja sam ga naterao da te laže, on nije takav.
E' colpa mia. L'ho costretto io a mentirti. Lui non è così.
Znam da se to èini kao pravi izbor, ali život nije takav.
So che sembra la scelta giusta... ma la vita non funziona cosi'.
Onda sam jednog dana saznao da moj otac nije takav kao što sam mislio.
'E poi un giorno 'ho scoperto che mio padre non era l'uomo che credevo.
Kada pogledate gradove koji su se razvijali posle automobila, uzorak nije takav.
E poi guardate le città che si sono evolute dopo le automobili, non è lo stesso tipo di schema.
Ako vaš život nije takav, skromno bih ukazao na to da traćite svoj život.
E se la vostra vita non è così, vorrei umilmente suggerirvi che la state sprecando.
Siguran sam da nijedan problem vredan rešavanja nije takav.
Sono sicuro che siamo tutti d'accordo che nessun problema che valga la pena risolvere sia così.
Ali nije takav moj sluga Mojsije, koji je veran u svem domu mom.
Non così per il mio servo Mosè
Nije takav deo Jakovljev; jer je On Tvorac svemu i On je deo nasledstva njegovog; ime Mu je Gospod nad vojskama.
Non è tale l'eredità di Giacobbe, perché egli ha formato ogni cosa. Israele è la tribù della sua eredità, Signore degli eserciti è il suo nome
3.2452940940857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?